Zum Inhalt springen

Apostelgeschichte 21:9 – Alle Übersetzungen vergleichen

Apostelgeschichte 21:9 HFA (Hoffnung für alle)

Die vier Töchter von Philippus waren bisher unverheiratet geblieben und hatten die Gabe, in Gottes Auftrag prophetisch zu reden.

Apostelgeschichte 21:9 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

er hatte vier Töchter, die alle unverheiratet waren und denen Gott die Gabe des prophetischen Redens geschenkt hatte.

Apostelgeschichte 21:9 DELUT (Lutherbibel 1912)

Der hatte vier Töchter, die waren Jungfrauen und weissagten.

Apostelgeschichte 21:9 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Dieser aber hatte vier Töchter, Jungfrauen, welche weissagten.

Apostelgeschichte 21:9 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Dieser hatte vier Töchter, Jungfrauen, die weissagten.