Apostelgeschichte 20:33 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 20:33 HFA (Hoffnung für alle)
Niemals habe ich von jemand Geld oder Kleidung verlangt.
Apostelgeschichte 20:33 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Nie war ich auf Silber oder Gold aus; keinen von euch habe ich je um Kleidung gebeten.
Apostelgeschichte 20:33 DELUT (Lutherbibel 1912)
Ich habe euer keines Silber noch Gold noch Kleid begehrt.
Apostelgeschichte 20:33 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Ich habe niemandes Silber oder Gold oder Kleidung begehrt.
Apostelgeschichte 20:33 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Silber oder Gold oder Kleidung habe ich von niemand begehrt