Apostelgeschichte 18:10

Teilen

Apostelgeschichte 18:10 Hoffnung für alle (HFA)

Ich bin bei dir, und niemand kann dir etwas anhaben. Denn viele Menschen in dieser Stadt werden an mich glauben.«

Apostelgeschichte 18:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ich selbst bin bei dir, und niemand, der dich angreift, kann dir etwas anhaben. Denn mir gehört ein großes Volk in dieser Stadt.«

Apostelgeschichte 18:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)

denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt.

Apostelgeschichte 18:10 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn ich bin mit dir, und niemand soll dich angreifen, dir Übles zu tun; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt.

Apostelgeschichte 18:10 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn ich bin mit dir, und niemand soll sich unterstehen, dir zu schaden; denn ich habe ein großes Volk in dieser Stadt!