Apostelgeschichte 15:37 – Alle Übersetzungen vergleichen

Barnabas war einverstanden, wollte aber Johannes Markus mitnehmen.

Barnabas ´war damit einverstanden,` nur wollte er auch Johannes mitnehmen – Johannes mit dem Beinamen Markus.

Barnabas aber gab Rat, daß sie mit sich nähmen Johannes, mit dem Zunamen Markus.

Barnabas aber war gesonnen, auch Johannes, genannt Markus, mitzunehmen.

Barnabas aber riet dazu, den Johannes, der Markus genannt wird, mitzunehmen.