Zum Inhalt springen

Apostelgeschichte 15:32 – Alle Übersetzungen vergleichen

Apostelgeschichte 15:32 HFA (Hoffnung für alle)

Judas und Silas – beide waren Propheten – sprachen lange mit den Christen, ermutigten und stärkten sie im Glauben.

Apostelgeschichte 15:32 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Judas und Silas waren Propheten, und sie nahmen sich viel Zeit, den Geschwistern Mut zu machen und sie im Glauben zu stärken.

Apostelgeschichte 15:32 DELUT (Lutherbibel 1912)

Judas aber und Silas, die auch Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Reden und stärkten sie.

Apostelgeschichte 15:32 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und Judas und Silas, die auch selbst Propheten waren, ermunterten die Brüder mit vielen Worten und stärkten sie.

Apostelgeschichte 15:32 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und Judas und Silas, die selbst auch Propheten waren, ermahnten die Brüder mit vielen Worten und stärkten sie.