Apostelgeschichte 15:27 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 15:27 HFA (Hoffnung für alle)
Unsere Abgesandten Judas und Silas werden euch noch persönlich berichten, was wir in der strittigen Frage entschieden haben.
Apostelgeschichte 15:27 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Diejenigen, die wir ausgewählt und zu euch geschickt haben, sind Judas und Silas; sie werden euch auch noch mündlich mitteilen, worum es geht.
Apostelgeschichte 15:27 DELUT (Lutherbibel 1912)
So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbe verkündigen werden.
Apostelgeschichte 15:27 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Wir haben nun Judas und Silas gesandt, die auch selbst mündlich dasselbe verkündigen werden.
Apostelgeschichte 15:27 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Wir haben deshalb Judas und Silas gesandt, die euch mündlich dasselbe verkündigen sollen.