Apostelgeschichte 15:10
Apostelgeschichte 15:10 Hoffnung für alle (HFA)
Warum wollt ihr jetzt Gott herausfordern und diesen Brüdern und Schwestern eine Last aufbürden, die weder wir noch unsere Vorfahren tragen konnten?
Apostelgeschichte 15:10 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Warum wollt ihr Gott jetzt herausfordern und diesen Jüngern ein Joch auf den Nacken legen, das weder unsere Vorfahren noch wir selbst zu tragen vermochten?
Apostelgeschichte 15:10 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Was versucht ihr denn nun Gott mit Auflegen des Jochs auf der Jünger Hälse, welches weder unsre Väter noch wir haben können tragen?