Apostelgeschichte 14:8
Apostelgeschichte 14:8 Hoffnung für alle (HFA)
In Lystra lebte ein Mann, dessen Füße von Geburt an gelähmt und kraftlos waren. Noch nie hatte er einen Schritt gehen können.
Apostelgeschichte 14:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
In Lystra lebte ein Mann, der verkrüppelte Füße hatte; er war von Geburt an gelähmt und hatte noch nie auch nur einen Schritt getan.
Apostelgeschichte 14:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Und es war ein Mann zu Lystra, der mußte sitzen; denn er hatte schwache Füße und war lahm von Mutterleibe, der noch nie gewandelt hatte.