Apostelgeschichte 14:23

Teilen

Apostelgeschichte 14:23 Hoffnung für alle (HFA)

Paulus und Barnabas setzten in jeder Gemeinde Leiter ein. Für sie fasteten und beteten die Apostel und stellten sie unter den Schutz des Herrn, auf den sie ihr Vertrauen gesetzt hatten.

Apostelgeschichte 14:23 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

In jeder Gemeinde setzten sie Gemeindeälteste ein und vertrauten sie und alle anderen Geschwister mit Gebet und Fasten dem Herrn an, an den sie jetzt glaubten.

Apostelgeschichte 14:23 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Und sie ordneten ihnen hin und her Älteste in den Gemeinden, beteten und fasteten und befahlen sie dem HERRN, an den sie gläubig geworden waren.

Apostelgeschichte 14:23 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Als sie ihnen aber in jeder Versammlung Älteste gewählt hatten, beteten sie mit Fasten und befahlen sie dem Herrn, an welchen sie geglaubt hatten.

Apostelgeschichte 14:23 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Nachdem sie ihnen aber in jeder Gemeinde Älteste bestimmt hatten, befahlen sie sie unter Gebet und Fasten dem Herrn an, an den sie gläubig geworden waren.