Apostelgeschichte 13:35 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 13:35 HFA (Hoffnung für alle)
An einer anderen Stelle heißt es noch deutlicher: ›Du wirst den, der zu dir gehört, nicht der Verwesung preisgeben.‹
Teilen
Apostelgeschichte 13 HFAApostelgeschichte 13:35 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Deshalb heißt es auch an einer anderen Stelle: ›Du wirst deinen heiligen ´Diener` nicht der Verwesung preisgeben.‹
Apostelgeschichte 13:35 DELUT (Lutherbibel 1912)
Darum spricht er auch an einem andern Ort: "Du wirst es nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe."
Apostelgeschichte 13:35 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Deshalb sagt er auch an einer anderen Stelle: “Du wirst nicht zugeben, daß dein Frommer die Verwesung sehe”.
Teilen
Apostelgeschichte 13 ELBApostelgeschichte 13:35 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Darum spricht er auch an einer anderen Stelle: »Du wirst nicht zulassen, dass dein Heiliger die Verwesung sieht« .