Skip to content
Logo der Bibel App

Apostelgeschichte 13:24 – Alle Übersetzungen vergleichen

Apostelgeschichte 13:24 HFA (Hoffnung für alle)

Er kam, nachdem Johannes das ganze Volk Israel aufgerufen hatte, zu Gott umzukehren und sich taufen zu lassen.

Apostelgeschichte 13:24 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Vorbereitet wurde sein Kommen von Johannes, der ganz Israel dazu aufrief, umzukehren und sich taufen zu lassen.

Apostelgeschichte 13:24 DELUT (Lutherbibel 1912)

wie denn Johannes zuvor dem Volk Israel predigte die Taufe der Buße, ehe denn er anfing.

Apostelgeschichte 13:24 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

nachdem Johannes, angesichts seines Eintritts, zuvor die Taufe der Buße dem ganzen Volke Israel verkündigt hatte.

Apostelgeschichte 13:24 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

nachdem Johannes vor seinem Auftreten dem ganzen Volk Israel eine Taufe der Buße verkündigt hatte.