Apostelgeschichte 13:14
Apostelgeschichte 13:14 Hoffnung für alle (HFA)
Barnabas und Paulus zogen allein weiter nach Antiochia in Pisidien. Am Sabbat gingen sie dort in die Synagoge und nahmen unter den Gottesdienstbesuchern Platz.
Apostelgeschichte 13:14 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
zogen die beiden anderen von Perge aus landeinwärts, bis sie in das an der Grenze zu Pisidien gelegene Antiochia kamen. Am Sabbat gingen sie in die dortige Synagoge und setzten sich ´zu den Gottesdienstbesuchern`.
Apostelgeschichte 13:14 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Sie aber zogen weiter von Perge und kamen gen Antiochien im Lande Pisidien und gingen in die Schule am Sabbattage und setzten sich.