Apostelgeschichte 11:30 – Alle Übersetzungen vergleichen

und das Geld wurde dann von Barnabas und Saulus den Leitern der Gemeinde in Jerusalem überbracht.

Das taten sie dann auch. Sie schickten ´das Geld` an die Ältesten ´der Gemeinde von Jerusalem`, und Barnabas und Saulus waren die Überbringer.

wie sie denn auch taten, und schickten's zu den Ältesten durch die Hand Barnabas und Saulus.

was sie auch taten, indem sie es an die Ältesten sandten durch die Hand des Barnabas und Saulus.

das taten sie auch und sandten sie an die Ältesten durch die Hand von Barnabas und Saulus.