Apostelgeschichte 10:5 – Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 10:5 HFA (Hoffnung für alle)
Deshalb schick ein paar Leute nach Joppe. Sie sollen sich dort nach einem Simon Petrus erkundigen und ihn bitten, zu dir zu kommen.
Teilen
Apostelgeschichte 10 HFAApostelgeschichte 10:5 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Darum schicke jetzt einige Männer nach Joppe zu einem gewissen Simon mit dem Beinamen Petrus und bitte ihn, zu dir zu kommen.
Apostelgeschichte 10:5 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und nun sende Männer gen Joppe und laß fordern Simon, mit dem Zunamen Petrus
Apostelgeschichte 10:5 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und jetzt sende Männer nach Joppe und laß Simon holen, der Petrus zubenannt ist
Teilen
Apostelgeschichte 10 ELBApostelgeschichte 10:5 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und nun sende Männer nach Joppe und lass Simon holen mit dem Beinamen Petrus.