Apostelgeschichte 10:43
Apostelgeschichte 10:43 Hoffnung für alle (HFA)
Schon die Propheten haben alle über ihn gesprochen. Durch ihn – so haben sie es vorausgesagt – werden jedem Menschen seine Sünden vergeben, der an ihn glaubt.«
Apostelgeschichte 10:43 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Schon die Propheten haben von ihm geredet. Durch ihn, so bezeugen sie alle übereinstimmend, bekommt jeder die Vergebung seiner Sünden – jeder, der an ihn glaubt.«
Apostelgeschichte 10:43 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Von diesem zeugen alle Propheten, daß durch seinen Namen alle, die an ihn glauben, Vergebung der Sünden empfangen sollen.
Apostelgeschichte 10:43 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)
Diesem geben alle Propheten Zeugnis, daß jeder, der an ihn glaubt, Vergebung der Sünden empfängt durch seinen Namen.
