Apostelgeschichte 1:26 - Alle Übersetzungen vergleichen
Apostelgeschichte 1:26 HFA (Hoffnung für alle)
Danach losten sie, und das Los fiel auf Matthias. Seit dieser Zeit gehörte er zum Kreis der zwölf Apostel.
Teilen
Apostelgeschichte 1 HFAApostelgeschichte 1:26 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Daraufhin ließen sie das Los zwischen den beiden entscheiden. Das Los fiel auf Matthias, und er wurde als zwölfter in den Kreis der Apostel aufgenommen.
Apostelgeschichte 1:26 DELUT (Lutherbibel 1912)
Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.
Apostelgeschichte 1:26 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
und sie gaben Lose über sie; und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln zugezählt.
Teilen
Apostelgeschichte 1 ELBApostelgeschichte 1:26 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde zu den elf Aposteln hinzugezählt.