Apostelgeschichte 1:15 - Compare All Versions

Apostelgeschichte 1:15 HFA (Hoffnung für alle)

An einem dieser Tage waren etwa 120 Menschen dort zusammengekommen. Da stand Petrus auf und sagte

Apostelgeschichte 1:15 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

An einem dieser Tage trat Petrus vor die Versammelten – es waren etwa hundertzwanzig Personen zusammengekommen – und sagte

Apostelgeschichte 1:15 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und in den Tagen trat auf Petrus unter die Jünger und sprach (es war aber eine Schar zuhauf bei hundertundzwanzig Namen)

Apostelgeschichte 1:15 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und in diesen Tagen stand Petrus in der Mitte der Brüder auf und sprach (es war aber eine Menge von etwa hundertzwanzig beisammen)

Apostelgeschichte 1:15 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und in diesen Tagen stand Petrus mitten unter den Jüngern auf und sprach (es waren aber etwa 120 Personen beisammen)