Logo der Bibel App
Suchsymbol

3. Johannes 1:4 - Alle Übersetzungen vergleichen

3. Johannes 1:4 HFA (Hoffnung für alle)

Für mich gibt es keine größere Freude, als zu hören, dass alle, die durch mich Christen geworden sind, ihr Leben ganz an der Wahrheit ausrichten.

3. Johannes 1:4 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Es gibt für mich keine größere Freude, als zu hören, dass meine Kinder so leben, wie es der Wahrheit entspricht.

3. Johannes 1:4 DELUT (Lutherbibel 1912)

Ich habe keine größere Freude denn die, daß ich höre, wie meine Kinder in der Wahrheit wandeln.

3. Johannes 1:4 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Ich habe keine größere Freude als dies, daß ich höre, daß meine Kinder in der Wahrheit wandeln.

3. Johannes 1:4 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Ich habe keine größere Freude als die, zu hören, dass meine Kinder in der Wahrheit wandeln.