2. Timotheus 2:7 – Alle Übersetzungen vergleichen
2. Timotheus 2:7 HFA (Hoffnung für alle)
Denk darüber nach, was das heißt. Der Herr wird dir in allen Dingen die richtige Einsicht geben.
2. Timotheus 2:7 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Denk über diese Dinge nach! Der Herr wird dir in allem das nötige Verständnis geben.
2. Timotheus 2:7 DELUT (Lutherbibel 1912)
Der HERR aber wird dir in allen Dingen Verstand geben.
2. Timotheus 2:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Bedenke, was ich sage; denn der Herr wird dir Verständnis geben in allen Dingen.
2. Timotheus 2:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Bedenke die Dinge, die ich sage; und der Herr gebe dir in allem Verständnis!