2. Timotheus 2:12

Teilen

2. Timotheus 2:12 Hoffnung für alle (HFA)

Leiden wir hier mit ihm, werden wir auch mit ihm herrschen. Wenn wir nicht zu ihm stehen, wird auch er nicht zu uns stehen.

2. Timotheus 2:12 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wenn wir standhaft durchhalten, werden wir mit ihm herrschen. Wenn wir uns aber von ihm abwenden, wird auch er sich von uns abwenden.

2. Timotheus 2:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

dulden wir, so werden wir mitherrschen; verleugnen wir, so wird er uns auch verleugnen

2. Timotheus 2:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

wenn wir ausharren, so werden wir auch mitherrschen; wenn wir verleugnen, so wird auch er uns verleugnen

2. Timotheus 2:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

wenn wir standhaft ausharren, so werden wir mitherrschen; wenn wir verleugnen, so wird er uns auch verleugnen