2. Thessalonicher 2:5 – Alle Übersetzungen vergleichen
2. Thessalonicher 2:5 HFA (Hoffnung für alle)
Erinnert ihr euch nicht daran, dass ich euch das alles schon gesagt habe, als ich noch bei euch war?
2. Thessalonicher 2:5 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Erinnert ihr euch nicht, dass ich immer wieder von diesen Dingen sprach, als ich noch bei euch war?
2. Thessalonicher 2:5 DELUT (Lutherbibel 1912)
Gedenket ihr nicht daran, daß ich euch solches sagte, da ich noch bei euch war?
2. Thessalonicher 2:5 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Erinnert ihr euch nicht, daß ich dies zu euch sagte, als ich noch bei euch war?
2. Thessalonicher 2:5 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Denkt ihr nicht mehr daran, dass ich euch dies sagte, als ich noch bei euch war?