2. Samuel 8:13 - Compare All Versions

2. Samuel 8:13 HFA (Hoffnung für alle)

David wurde noch berühmter, als er die Edomiter in einer Schlacht im Salztal besiegte. 18.000 von ihnen kamen dabei um.

2. Samuel 8:13 DELUT (Lutherbibel 1912)

Auch machte sich David einen Namen da er wiederkam von der Syrer Schlacht und schlug im Salztal achtzehntausend Mann

2. Samuel 8:13 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und David machte sich einen Namen, als er zurückkam, nachdem er die Syrer im Salztal geschlagen hatte, achtzehntausend Mann.

2. Samuel 8:13 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und David machte sich einen Namen, als er zurückkam; nachdem er die Aramäer geschlagen hatte, im Salztal, 18 000 Mann.