2. Samuel 3:3 – Alle Übersetzungen vergleichen
2. Samuel 3:3 HFA (Hoffnung für alle)
Danach kam Kilab, seine Mutter war Abigajil aus Karmel, die Witwe von Nabal. Der dritte Sohn war Absalom, seine Mutter hieß Maacha und war eine Tochter von Talmai, dem König von Geschur.
2. Samuel 3:3 DELUT (Lutherbibel 1912)
der zweite Chileab, von Abigail, Nabals Weib, des Karmeliten; der dritte: Absalom, der Sohn Maachas, der Tochter Thalmais, des Königs zu Gessur
2. Samuel 3:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
und sein zweiter Kileab, von Abigail, dem Weibe Nabals, des Karmeliters; und der dritte Absalom, der Sohn Maakas, der Tochter Talmais, des Königs von Gesur
2. Samuel 3:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
der zweite Kileab, von Abigail, der Frau Nabals, des Karmeliters; der dritte Absalom, der Sohn der Maacha, der Tochter Talmais, des Königs von Geschur