2. Samuel 22:47 - Compare All Versions

2. Samuel 22:47 HFA (Hoffnung für alle)

Der HERR lebt! Er ist mein schützender Fels – ich preise ihn! Ihn allein will ich rühmen, denn er ist mein Gott, mein Fels, bei dem ich Rettung fand.

2. Samuel 22:47 DELUT (Lutherbibel 1912)

Der HERR lebt, und gelobt sei mein Hort; und Gott, der Hort meines Heils, werde erhoben

2. Samuel 22:47 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Jehova lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott, der Fels meines Heils!

2. Samuel 22:47 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Der HERR lebt! Gepriesen sei mein Fels, und Gott, der Fels meines Heils, sei hoch erhoben!