2. Petrus 1:7 - Compare All Versions

2. Petrus 1:7 HFA (Hoffnung für alle)

Wer Gott liebt, wird auch seine Brüder und Schwestern lieben, und schließlich werden alle Menschen diese Liebe zu spüren bekommen.

2. Petrus 1:7 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

zur Ehrfurcht vor Gott Liebe zu den Glaubensgeschwistern und darüber hinaus Liebe ´zu allen Menschen`.

2. Petrus 1:7 DELUT (Lutherbibel 1912)

und in der Gottseligkeit brüderliche Liebe und in der brüderlichen Liebe allgemeine Liebe.

2. Petrus 1:7 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

in der Gottseligkeit aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe.

2. Petrus 1:7 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

in der Gottesfurcht aber die Bruderliebe, in der Bruderliebe aber die Liebe.