2. Könige 13:2 - Compare All Versions
2. Könige 13:2 HFA (Hoffnung für alle)
Joahas tat, was dem HERRN missfiel, und ließ nicht davon ab. Er folgte dem schlechten Beispiel von Jerobeam, der die Israeliten zum Götzendienst verführt hatte.
Teilen
2. Könige 13 HFA2. Könige 13:2 DELUT (Lutherbibel 1912)
und er tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte nach den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel sündigen machte, und ließ nicht davon.
Teilen
2. Könige 13 DELUT2. Könige 13:2 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Und er tat, was böse war in den Augen Jehovas; und er wandelte den Sünden Jerobeams nach, des Sohnes Nebats, wodurch er Israel sündigen gemacht hatte: er wich nicht davon.
Teilen
2. Könige 13 ELB2. Könige 13:2 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Und er tat, was böse war in den Augen des HERRN, und wandelte in den Sünden Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte, und ließ nicht ab davon.
Teilen
2. Könige 13 SCH2000