2. Korinther 2:5
2. Korinther 2:5 Hoffnung für alle (HFA)
Wer anderen Kummer bereitet hat, der hat nicht nur mich traurig gemacht, sondern euch alle – oder doch fast alle, um nicht zu übertreiben.
Teilen
2. Korinther 2 lesen2. Korinther 2:5 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Der, dessen Verhalten so viel Schmerz verursacht hat, hat nicht ´so sehr` mir weh getan als vielmehr euch allen (wenn auch – um nicht zu viel zu sagen – nicht allen im gleichen Ausmaß).
Teilen
2. Korinther 2 lesen2. Korinther 2:5 Lutherbibel 1912 (DELUT)
So aber jemand eine Betrübnis hat angerichtet, der hat nicht mich betrübt, sondern zum Teil, auf daß ich nicht zu viel sage, euch alle.
Teilen
2. Korinther 2 lesen