2. Korinther 10:4

Teilen

2. Korinther 10:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen

2. Korinther 10:4 Hoffnung für alle (HFA)

Ich setze nicht die Waffen dieser Welt ein, sondern die Waffen Gottes. Sie sind mächtig genug, jede Festung zu zerstören, jedes menschliche Gedankengebäude niederzureißen

2. Korinther 10:4 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Die Waffen, mit denen wir unseren Kampf führen, sind nicht die Waffen dieser Welt. Es sind Waffen von durchschlagender Kraft, die dazu dienen, im Einsatz für Gott ´feindliche` Festungen zu zerstören. Mit diesen Waffen bringen wir ´eigenmächtige` Gedankengebäude zum Einsturz

2. Korinther 10:4 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn die Waffen unsrer Ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor Gott, zu zerstören Befestigungen

2. Korinther 10:4 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern göttlich mächtig zur Zerstörung von Festungen

2. Korinther 10:4 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

denn die Waffen unseres Kampfes sind nicht fleischlich, sondern mächtig durch Gott zur Zerstörung von Festungen