2. Chronik 4:3 - Compare All Versions

2. Chronik 4:3 HFA (Hoffnung für alle)

Unten war es ringsum mit zwei Reihen von Rinderfiguren verziert, jeweils zehn auf einen halben Meter. Sie und das Becken waren aus einem Guss.

2. Chronik 4:3 DELUT (Lutherbibel 1912)

Und Knoten waren unter ihm umher, je zehn auf eine Elle; und es waren zwei Reihen Knoten um das Meer her, die mit gegossen waren.

2. Chronik 4:3 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und unter demselben waren Gleichnisse von Rindern, die es ringsherum umgaben, zehn auf die Elle, das Meer ringsum einschließend; der Rinder waren zwei Reihen, gegossen aus einem Gusse mit demselben.

2. Chronik 4:3 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Und es waren Gebilde von Rindern unter ihm ringsum, die es umgaben, zehn auf die Elle, rings um das Wasserbecken herum; zwei Reihen Rinder waren es, gegossen aus einem Guss mit dem Wasserbecken.