1. Timotheus 6:6

Teilen

1. Timotheus 6:6 Hoffnung für alle (HFA)

Es stimmt ja: Als Christ zu leben bringt großen Gewinn. Allerdings nur dann, wenn man mit dem zufrieden ist, was man hat.

1. Timotheus 6:6 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Nun, ein Leben in der Ehrfurcht vor Gott bringt tatsächlich großen Gewinn, vorausgesetzt, man kann sich – ´was den irdischen Besitz betrifft` – mit wenigem zufrieden geben.

1. Timotheus 6:6 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Es ist aber ein großer Gewinn, wer gottselig ist und lässet sich genügen.

1. Timotheus 6:6 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Die Gottseligkeit aber mit Genügsamkeit ist ein großer Gewinn

1. Timotheus 6:6 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Es ist allerdings die Gottesfurcht eine große Bereicherung, wenn sie mit Genügsamkeit verbunden wird.