1. Thessalonicher 3:12

Teilen

1. Thessalonicher 3:12 Hoffnung für alle (HFA)

Euch aber schenke der Herr immer größere Liebe zueinander und zu allen anderen Menschen – eine Liebe, wie wir sie euch gegenüber haben.

1. Thessalonicher 3:12 Hoffnung für alle (HFA)

Euch aber schenke der Herr immer größere Liebe zueinander und zu allen anderen Menschen – eine Liebe, wie wir sie euch gegenüber haben.

1. Thessalonicher 3:12 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Und für euch erbitten wir vom Herrn eine immer größere Liebe zueinander und zu allen Menschen – eine Liebe, die so überströmend ist wie unsere Liebe zu euch.

1. Thessalonicher 3:12 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Euch aber vermehre der HERR und lasse die Liebe völlig werden untereinander und gegen jedermann (wie denn auch wir sind gegen euch)

1. Thessalonicher 3:12 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Euch aber mache der Herr völlig und überströmend in der Liebe gegeneinander und gegen alle (gleichwie auch wir gegen euch sind)

1. Thessalonicher 3:12 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Euch aber lasse der Herr wachsen und überströmend werden in der Liebe zueinander und zu allen, gleichwie auch wir sie zu euch haben