1. Thessalonicher 3:1
1. Thessalonicher 3:1 Hoffnung für alle (HFA)
Wir hielten es einfach nicht länger aus, ohne Nachricht von euch zu sein. Deswegen entschlossen wir uns, allein in Athen zu bleiben
1. Thessalonicher 3:1 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Als wir es schließlich nicht länger aushielten, entschlossen wir uns, allein in Athen zu bleiben
1. Thessalonicher 3:1 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Darum haben wir's nicht weiter wollen ertragen und haben uns lassen wohlgefallen, daß wir zu Athen allein gelassen würden