1. Thessalonicher 2:3
1. Thessalonicher 2:3 Hoffnung für alle (HFA)
Wenn wir Menschen auffordern, diese Botschaft anzunehmen, erzählen wir ja keine Märchen. Wir machen auch niemandem etwas vor oder führen die Leute hinters Licht.
1. Thessalonicher 2:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)
Mit dieser Botschaft führen wir schließlich niemand in die Irre; wir verfolgen auch keine fragwürdigen Absichten, wenn wir dazu auffordern, sie anzunehmen, und arbeiten nicht mit betrügerischen Methoden.
1. Thessalonicher 2:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)
Denn unsere Ermahnung ist nicht gewesen aus Irrtum noch aus Unreinigkeit noch mit List