1. Samuel 28:5-6 - Compare All Versions

1. Samuel 28:5-6 HFA (Hoffnung für alle)

Als Saul das riesige Heer der Philister sah, packte ihn die Angst. Er fragte den HERRN um Rat, erhielt aber keine Antwort, weder durch Träume noch durch das Los noch durch einen Propheten.

1. Samuel 28:5-6 DELUT (Lutherbibel 1912)

Da aber Saul der Philister Heer sah, fürchtete er sich, und sein Herz verzagte sehr. Und er ratfragte den HERRN; aber der HERR antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durchs Licht noch durch Propheten.

1. Samuel 28:5-6 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Und als Saul das Heer der Philister sah, fürchtete er sich, und sein Herz zitterte sehr. Und Saul befragte Jehova; aber Jehova antwortete ihm nicht, weder durch Träume, noch durch die Urim, noch durch die Propheten.

1. Samuel 28:5-6 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Als aber Saul das Heer der Philister sah, fürchtete er sich, und sein Herz wurde ganz verzagt. Und Saul befragte den HERRN; aber der HERR antwortete ihm nicht, weder durch Träume noch durch die Urim, noch durch die Propheten.