1. Petrus 3:3

Teilen

1. Petrus 3:3 Hoffnung für alle (HFA)

Nicht der äußerliche Schmuck – wie kunstvolle Frisuren, goldene Ketten oder aufwendige Kleidung – soll euch Frauen auszeichnen.

1. Petrus 3:3 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Eure Schönheit soll nicht darin bestehen, dass ihr euer Haar aufwändig frisiert, Goldschmuck anlegt und kostspielige Kleider tragt. Das sind alles nur äußere Dinge.

1. Petrus 3:3 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr Schmuck soll nicht auswendig sein mit Haarflechten und Goldumhängen oder Kleideranlegen

1. Petrus 3:3 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

deren Schmuck nicht der auswendige sei durch Flechten der Haare und Umhängen von Gold oder Anziehen von Kleidern

1. Petrus 3:3 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Euer Schmuck soll nicht der äußerliche sein, Haarflechten und Anlegen von Goldgeschmeide oder Kleidung