1. Johannes 1:8

Teilen

1. Johannes 1:8 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn wir behaupten, sündlos zu sein, betrügen wir uns selbst. Dann lebt die Wahrheit nicht in uns.

1. Johannes 1:8 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wenn wir behaupten, ohne Sünde zu sein, betrügen wir uns selbst und verschließen uns der Wahrheit.

1. Johannes 1:8 Lutherbibel 1912 (DELUT)

So wir sagen, wir haben keine Sünde, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.

1. Johannes 1:8 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wenn wir sagen, daß wir keine Sünde haben, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.

1. Johannes 1:8 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wenn wir sagen, dass wir keine Sünde haben, so verführen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.