1. Korinther 3:14 - Compare All Versions

1. Korinther 3:14 HFA (Hoffnung für alle)

Hat jemand fest und dauerhaft auf dem Fundament Christus weitergebaut, wird Gott ihn belohnen.

1. Korinther 3:14 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)

Wenn das, was jemand auf dem Fundament aufgebaut hat, ´die Feuerprobe` besteht, wird ´Gott` ihn belohnen.

1. Korinther 3:14 DELUT (Lutherbibel 1912)

Wird jemandes Werk bleiben, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen.

1. Korinther 3:14 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)

Wenn das Werk jemandes bleiben wird, das er darauf gebaut hat, so wird er Lohn empfangen

1. Korinther 3:14 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))

Wenn jemandes Werk, das er darauf gebaut hat, bleibt, so wird er Lohn empfangen