1. Korinther 15:9

Teilen

1. Korinther 15:9 Hoffnung für alle (HFA)

Ich bin der unbedeutendste unter den Aposteln und eigentlich nicht wert, Apostel genannt zu werden; denn ich habe die Gemeinde Gottes verfolgt.

1. Korinther 15:9 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Ja, ich bin der unwürdigste von allen Aposteln. Eigentlich verdiene ich es überhaupt nicht, ein Apostel zu sein, denn ich habe die Gemeinde Gottes verfolgt.

1. Korinther 15:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn ich bin der geringste unter den Aposteln, der ich nicht wert bin, daß ich ein Apostel heiße, darum daß ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.

1. Korinther 15:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn ich bin der geringste der Apostel, der ich nicht würdig bin, ein Apostel genannt zu werden, weil ich die Versammlung Gottes verfolgt habe.

1. Korinther 15:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn ich bin der geringste von den Aposteln, der ich nicht wert bin, ein Apostel zu heißen, weil ich die Gemeinde Gottes verfolgt habe.