1. Korinther 15:53

Teilen

1. Korinther 15:53 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn was jetzt vergänglich ist, ist dazu bestimmt, das Kleid der Unvergänglichkeit anzuziehen; was jetzt sterblich ist, muss das Kleid der Unsterblichkeit anziehen.

1. Korinther 15:53 Hoffnung für alle (HFA)

Denn das Vergängliche muss mit Unvergänglichkeit und das Sterbliche mit Unsterblichkeit überkleidet werden.

1. Korinther 15:53 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Denn was jetzt vergänglich ist, ist dazu bestimmt, das Kleid der Unvergänglichkeit anzuziehen; was jetzt sterblich ist, muss das Kleid der Unsterblichkeit anziehen.

1. Korinther 15:53 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Denn dies Verwesliche muß anziehen die Unverweslichkeit, und dies Sterbliche muß anziehen die Unsterblichkeit.

1. Korinther 15:53 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Denn dieses Verwesliche muß Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche Unsterblichkeit anziehen.

1. Korinther 15:53 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Denn dieses Verwesliche muss Unverweslichkeit anziehen, und dieses Sterbliche muss Unsterblichkeit anziehen.