1. Korinther 15:36 - Compare All Versions
1. Korinther 15:36 HFA (Hoffnung für alle)
Versteht doch: Jedes Samenkorn, das gesät wird, muss vergehen, ehe neues Leben daraus wächst.
Teilen
1. Korinther 15 HFA1. Korinther 15:36 NGU2011 (Neue Genfer Übersetzung)
Wer so redet, weiß nicht, was er sagt! Wenn du Getreide aussäst, muss die Saat doch auch zuerst sterben, ehe neues Leben daraus entsteht.
Teilen
1. Korinther 15 NGU20111. Korinther 15:36 DELUT (Lutherbibel 1912)
Du Narr: was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.
Teilen
1. Korinther 15 DELUT1. Korinther 15:36 ELB (Darby Unrevidierte Elberfelder)
Was du säst, wird nicht lebendig, es sterbe denn.
Teilen
1. Korinther 15 ELB1. Korinther 15:36 SCH2000 (Die Bibel (Schlachter 2000))
Du Gedankenloser, was du säst, wird nicht lebendig, wenn es nicht stirbt!
Teilen
1. Korinther 15 SCH2000