1. Korinther 15:33

Teilen

1. Korinther 15:33 Hoffnung für alle (HFA)

Lasst euch durch solche Sprüche nicht täuschen! Denn: »Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten.«

1. Korinther 15:33 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Lasst euch ´durch solche Reden` nicht täuschen! »Schlechter Umgang verdirbt auch den besten Charakter.«

1. Korinther 15:33 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Lasset euch nicht verführen! Böse Geschwätze verderben gute Sitten.

1. Korinther 15:33 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Laßt euch nicht verführen: Böser Verkehr verdirbt gute Sitten.

1. Korinther 15:33 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Lasst euch nicht irreführen: Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten!