1. Korinther 15:19

Teilen

1. Korinther 15:19 Hoffnung für alle (HFA)

Wenn der Glaube an Christus uns nur für dieses Leben Hoffnung gibt, sind wir die bedauernswertesten unter allen Menschen.

1. Korinther 15:19 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wenn die Hoffnung, die Christus uns gegeben hat, nicht über das Leben in der jetzigen Welt hinausreicht, sind wir bedauernswerter als alle anderen Menschen.

1. Korinther 15:19 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Hoffen wir allein in diesem Leben auf Christum, so sind wir die elendesten unter allen Menschen.

1. Korinther 15:19 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wenn wir allein in diesem Leben auf Christum Hoffnung haben, so sind wir die elendesten von allen Menschen.

1. Korinther 15:19 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wenn wir nur in diesem Leben auf Christus hoffen, so sind wir die elendesten unter allen Menschen!