1. Korinther 12:27

Teilen

1. Korinther 12:27 Hoffnung für alle (HFA)

Ihr alle seid der eine Leib von Christus, und jeder Einzelne von euch gehört als ein Teil dazu.

1. Korinther 12:27 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

´Das alles gilt nun auch im Hinblick auf euch, denn` ihr seid der Leib Christi, und jeder Einzelne von euch ist ein Teil dieses Leibes.

1. Korinther 12:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr seid aber der Leib Christi und Glieder, ein jeglicher nach seinem Teil.

1. Korinther 12:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ihr aber seid Christi Leib, und Glieder insonderheit.

1. Korinther 12:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ihr aber seid [der] Leib des Christus, und jeder ist ein Glied [daran] nach seinem Teil.