1. Korinther 11:27

Teilen

1. Korinther 11:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wer also irgend das Brot ißt oder den Kelch des Herrn trinkt unwürdiglich, wird des Leibes und Blutes des Herrn schuldig sein.

1. Korinther 11:27 Hoffnung für alle (HFA)

Darum wird jeder, der gedankenlos und leichtfertig von diesem Brot isst und aus dem Kelch des Herrn trinkt, schuldig am Leib und am Blut unseres Herrn.

1. Korinther 11:27 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Wer daher auf unwürdige Weise von dem Brot isst oder aus dem Becher des Herrn trinkt, macht sich am Leib und am Blut des Herrn schuldig.

1. Korinther 11:27 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Welcher nun unwürdig von diesem Brot isset oder von dem Kelch des HERRN trinket, der ist schuldig an dem Leib und Blut des HERRN.

1. Korinther 11:27 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Wer also irgend das Brot ißt oder den Kelch des Herrn trinkt unwürdiglich, wird des Leibes und Blutes des Herrn schuldig sein.

1. Korinther 11:27 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Wer also unwürdig dieses Brot isst oder den Kelch des Herrn trinkt, der ist schuldig am Leib und Blut des Herrn.