1. Korinther 10:31

Teilen

1. Korinther 10:31 Hoffnung für alle (HFA)

Darauf will ich antworten: Ob ihr esst oder trinkt oder was immer ihr sonst tut – alles soll zur Ehre Gottes geschehen.

1. Korinther 10:31 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu Gottes Ehre.

1. Korinther 10:31 Hoffnung für alle (HFA)

Darauf will ich antworten: Ob ihr esst oder trinkt oder was immer ihr sonst tut – alles soll zur Ehre Gottes geschehen.

1. Korinther 10:31 Neue Genfer Übersetzung (NGU2011)

Was immer ihr tut, ob ihr esst oder trinkt oder was es auch sei – verhaltet euch so, dass Gott dadurch geehrt wird

1. Korinther 10:31 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Ihr esset nun oder trinket oder was ihr tut, so tut es alles zu Gottes Ehre.

1. Korinther 10:31 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Ob ihr nun esset oder trinket oder irgend etwas tut, tut alles zur Ehre Gottes.

1. Korinther 10:31 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Ob ihr nun esst oder trinkt oder sonst etwas tut — tut alles zur Ehre Gottes!