1. Chronik 4:9

Teilen

1. Chronik 4:9 Hoffnung für alle (HFA)

Jabez war angesehener als seine Brüder. Seine Mutter hatte ihm den Namen Jabez (»Er bereitet Schmerzen«) gegeben, weil seine Geburt sehr schwer gewesen war.

1. Chronik 4:9 Lutherbibel 1912 (DELUT)

Jaebez aber war herrlicher denn seine Brüder; und seine Mutter hieß ihn Jaebez, denn sie sprach: Ich habe ihn mit Kummer geboren.

1. Chronik 4:9 Darby Unrevidierte Elberfelder (ELB)

Und Jabez war geehrter als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, indem sie sprach: Mit Schmerzen habe ich ihn geboren.

1. Chronik 4:9 Die Bibel (Schlachter 2000) (SCH2000)

Und Jabez war angesehener als seine Brüder; und seine Mutter gab ihm den Namen Jabez, denn sie sprach: Mit Schmerzen habe ich ihn geboren.