হেদায়েতকারী 11
11
বুদ্ধিমান লোক যা করে
1তুমি তোমার টাকা খাটাও,
কারণ অনেক দিন পরে তা আবার ফিরে পাবে।
2তোমার ধন নানাভাবে খাটাও,
কারণ দুনিয়াতে কি বিপদ আসবে তা তো তুমি জান না।
3মেঘ যদি পানিতে ভরা থাকে
তবে তা থেকে দুনিয়াতে বৃষ্টি পড়ে।
গাছ দক্ষিণে কি উত্তরে পড়ুক,
যেখানে পড়বে সেখানেই পড়ে থাকবে।
4যে লোক উপযুক্ত বাতাসের জন্য অপেক্ষা করে
তার বীজ বোনা হয় না;
যে লোক উপযুক্ত আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে
তার ফসল কাটা হয় না।
5কেমন করে মায়ের গর্ভের শিশুর মধ্যে রূহ্ প্রবেশ করে
তা যেমন তুমি জান না,
তেমনি সব কিছুর সৃষ্টিকর্তা আল্লাহ্র কাজও
তুমি বুঝতে পার না।
6তোমার বীজ সকালে বোনো,
বিকালেও তোমার হাতকে সেই কাজ করতে দিয়ো,
কারণ কোন্ সময়ের কাজ সফল হবে
নাকি দু’টাই সমানভাবে ভাল হবে,
তা তো তুমি জান না।
7আলো সুন্দর, আর সূর্য দেখতে পাওয়া ভাল।
8একজন লোক যদি অনেক বছর বেঁচে থাকে
তবে সে যেন সেই দিনগুলোতে আনন্দ ভোগ করে।
কিন্তু অন্ধকারের দিনগুলোর কথাও যেন সে মনে রাখে,
কারণ সেগুলো হবে অনেক।
যা কিছু ঘটবে তা সবই অস্থায়ী।
যুবকদের প্রতি উপদেশ
9হে যুবক, তোমার যৌবনকালে তুমি সুখী হও,
যুবা বয়সের দিনগুলোতে তোমার দিল
তোমাকে আনন্দিত করুক।
তোমার দিলের ইচ্ছামত পথে চল
আর তোমার চোখে যা ভাল লাগে তা-ই কর,
কিন্তু জেনে রেখো, এই সব কাজের জন্য
আল্লাহ্ তোমার বিচার করবেন।
10কাজেই তোমার দিল থেকে বিরক্তি দূর করে দাও,
আর তোমার শরীরকে কষ্ট পেতে দিয়ো না,
কারণ যৌবন ও শক্তি স্থায়ী নয়।
Zur Zeit ausgewählt:
হেদায়েতকারী 11: MBCL
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Single Column : © The Bangladesh Bible Society, 2000
Double Column : © The Bangladesh Bible Society, 2006
হেদায়েতকারী 11
11
বুদ্ধিমান লোক যা করে
1তুমি তোমার টাকা খাটাও,
কারণ অনেক দিন পরে তা আবার ফিরে পাবে।
2তোমার ধন নানাভাবে খাটাও,
কারণ দুনিয়াতে কি বিপদ আসবে তা তো তুমি জান না।
3মেঘ যদি পানিতে ভরা থাকে
তবে তা থেকে দুনিয়াতে বৃষ্টি পড়ে।
গাছ দক্ষিণে কি উত্তরে পড়ুক,
যেখানে পড়বে সেখানেই পড়ে থাকবে।
4যে লোক উপযুক্ত বাতাসের জন্য অপেক্ষা করে
তার বীজ বোনা হয় না;
যে লোক উপযুক্ত আবহাওয়ার জন্য অপেক্ষা করে
তার ফসল কাটা হয় না।
5কেমন করে মায়ের গর্ভের শিশুর মধ্যে রূহ্ প্রবেশ করে
তা যেমন তুমি জান না,
তেমনি সব কিছুর সৃষ্টিকর্তা আল্লাহ্র কাজও
তুমি বুঝতে পার না।
6তোমার বীজ সকালে বোনো,
বিকালেও তোমার হাতকে সেই কাজ করতে দিয়ো,
কারণ কোন্ সময়ের কাজ সফল হবে
নাকি দু’টাই সমানভাবে ভাল হবে,
তা তো তুমি জান না।
7আলো সুন্দর, আর সূর্য দেখতে পাওয়া ভাল।
8একজন লোক যদি অনেক বছর বেঁচে থাকে
তবে সে যেন সেই দিনগুলোতে আনন্দ ভোগ করে।
কিন্তু অন্ধকারের দিনগুলোর কথাও যেন সে মনে রাখে,
কারণ সেগুলো হবে অনেক।
যা কিছু ঘটবে তা সবই অস্থায়ী।
যুবকদের প্রতি উপদেশ
9হে যুবক, তোমার যৌবনকালে তুমি সুখী হও,
যুবা বয়সের দিনগুলোতে তোমার দিল
তোমাকে আনন্দিত করুক।
তোমার দিলের ইচ্ছামত পথে চল
আর তোমার চোখে যা ভাল লাগে তা-ই কর,
কিন্তু জেনে রেখো, এই সব কাজের জন্য
আল্লাহ্ তোমার বিচার করবেন।
10কাজেই তোমার দিল থেকে বিরক্তি দূর করে দাও,
আর তোমার শরীরকে কষ্ট পেতে দিয়ো না,
কারণ যৌবন ও শক্তি স্থায়ী নয়।
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
Single Column : © The Bangladesh Bible Society, 2000
Double Column : © The Bangladesh Bible Society, 2006