Послание к Евреям 12:1-2

Corrie ten Boom war während des Zweiten Weltkriegs im Widerstand und mindestens achtzig Menschen fanden in ihrem Haus ein Versteck. Sie wurde verraten und verbrachte zehn Monate im Gefängnis und in zwei Konzentrationslagern. Nach dem Krieg reiste sie um die ganze Welt, um über Gottes Liebe, Barmherzigkeit und Vergebung zu sprechen. Dieser Leseplan umfasst drei Kapitel aus dem Hebräerbrief, in denen es um Glauben, Hoffnung und Liebe geht. Wenn du mehr über Corrie ten Boom und das Corrie ten Boom Haus erfahren möchten, besuche: www.corrietenboom.com (niederländisch und Englisch)

It’s RACE DAY. You are feeling one of two ways—prepared or petrified. The prepared look forward to running, knowing that the hours of disciplined training has equipped them to compete well. The petrified on the other hand, want to pull out—they’re not ready. Plan Eight of Nine devotional plans taking us through Hebrews illustrates the importance of being disciplined by God to finish strong our race of faith.  

You were designed to achieve great things! You are unique in your being, your personality, your abilities, and your relationships. And there is no one else on the face of the earth who can live your life and accomplish your good. So don’t waste your life. Do things that matter!

Jeden Tag setzen wir uns ans Steuer – eines Lkw, eines Autos, eines Motorrads… oder symbolisch: unseres eigenen Lebens. Das Lenkrad bestimmt die Richtung, die Route und das Ziel. Doch wer hält es wirklich in der Hand? In diesem fünftägigen Leseplan entdecken wir, was es bedeutet, die Kontrolle über unser Leben an Gott abzugeben. Was passiert, wenn wir loslassen und dem Heiligen Geist erlauben, uns zu führen? So wie ein kleines Lenkrad ein riesiges Fahrzeug lenken kann, so kann Gottes Führung unserem Leben eine sichere und zielgerichtete Richtung geben. Bist du bereit, loszulassen?