রোমানরাংনা 1
1
সালাম হ·ন্নানি
1আংআ খ্রীষ্ট যীশুনি নকখল পৌল রোম সংজিলমানি বিবিরা·গিবারাংচা ইয়া চিঠিখো চক্কিংআ। ইসল আংখো বিনি ওয়াত্তেতা হং·না রিক্কামজক আরো বিনি হন·গিবা নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকনা বাচ্ছিয়ে রা·জক।
2ইসল বিনি আগানসোগিবারাংচা রংথালগিবা শাস্ত্রও স্খাংআন ইয়া নাম্মা খাৎথানা খু·রাচাকসোআমিং। 3-4উয়া নাম্মা খাৎথা বিনি দেফান্থিনি গিম্মিন হং·আ। উয়া দেফান্থিন যীশু খ্রীষ্ট, আনচিংনি গিত্তেল। বে·এন গিত্তাদে বিয়া রাজা দায়ূদনি দেরিচ্ছু হং·আমিং, আরো বিনি পাপগ্রি গিসিক গিত্তাদে বিয়া বিলচা সিয়াওনি থাংচাফিল্লে ইসলনি দেফান্থি হং·এ ফারাকামিং। 5বিগিত্তান বিনি বিমুংনান চিংআ খা·সাচাক্কাখো আরো ওয়াত্তেতা হং·আখো মান·জক, জেদাক্কে গিম্মিক জাতনি মান্দিরাং বিবিরা·এ ইসলখো মানিয়া। 6উয়া মান্দিরাংনি গিসেপো না·সংবা দংআ। যীশু খ্রীষ্টনি মান্দি হং·খানা ইসলান না·সংখো রিক্কামজক।
7রোম সংজিলমাও জে মান্দিরাংখো ইসল খা·সাজক আরো বিনি আন·থাংনি মান্দি হং·না রিক্কামজক বিসং গিম্মিকচান, আগানস্খাওদে না·সংচান আংআ ইয়া চিঠিখো চক্কিংজক। আনচিংনি ফা ইসল আরো গিত্তেল যীশু খ্রীষ্ট না·সংনা খা·সাচাকখানা আরো থম·থমাখো হন·খানা।
পৌল রোমচা রি·য়াংনা হা·ম্মা
8স্খাংআন আংআ যীশু খ্রীষ্টও না·সং গিম্মিকনি গিম্মিন আংনি ইসলখো মিৎথেলিংজক, মুয়ানা না·সংনি বিবিরা·আনি খাৎথা হা·গিলসাক গিম্মিকো গিপ্পাংইংজক। 9ইসলনি দেফান্থিনি গিম্মিন নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকে আংনি গিম্মিক খা·থংচা আংআ ইসলনা দাকচাকে হ·ন্নিংজক। আংনি বি·আ রিক্ষিতান আংআ ফাংনান না·সংখো গিসিক রা·আ আরো বিয়ান উনি সাক্ষি হং·আ। 10আংনি বি·আ ইয়ান, ইসলনি হা·সিকাও আংআ জেদাক্কে না·সংচা দা·আও রি·য়াংনা মা·ন্না। 11না·সংখো বিল্লাকেতনা গিসিক রংথালগিবানি হ·ন্নানিরাংখো জেদাক্কে না·সং আং গিত্তা মা·ন্না উনি গিম্মিনান আংআ না·সংমুং গ্রংনা হা·ম্মা। 12আগানস্খাওদে, জেদাক্কে আনচিং গিম্মিকান সাকসা সাকগিপ্পিননি বিবিরা·ওনিখো খা·দংআখো মা·ন্না।
13জংআদারাং, ইখো হা·আইএ রা·বো, আংআ না·সংচা বাং·এন রি·য়াংনা হা·সিকেবা দা·আওনা দিপ্পাৎ চাংফেংআখো মা·ন্নে রি·বাংজক। গিপ্পিন হা·দামরাংচা গিপ্পিন জাতরাংও আগানফ্রাকে জেদাক্কে নাম্মা বিথিখো মান·জক, উয়ানদাক্কেন না·সংওবা অকখিসা নাম্মা বিথিখো নিকনা খা·দংএ আংআ না·সংচা রি·য়াংনা হা·ম্মা। 14হা·সিগিবা-হা·সিগিজাগিবা, স্খিয়া মান·গিবা-স্খিয়া মান·গিজাগিবা, গিম্মিকনান আংআ গ্রো নাংআ। 15উনি গিম্মিন না·সং জেরাং রোমও দংআ না·সংচাবা আংআ যীশু খ্রীষ্টনি গিম্মিনো নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকনা হা·সিকা।
নাম্মা খাৎথানি বিল
16যীশু খ্রীষ্টনি গিম্মিন ইয়া নাম্মা খাৎথানা আংনি মামুং খ্রাচা·আনি দংজা, মুয়ানা ইয়া নাম্মা খাৎথান হং·জক ইসলনি বিল জেচা বিয়া গিম্মিক বিবিরা·গিবারাংখো পাপনিখো জক্কেতিংআ-স্খাং যিহূদীরাংখো, জা·মানো গিপ্পিন জাতরাংখো। 17বাদিকে দাক্কে ইসল মান্দিখো দোসগ্রি ইন্নে রা·চাকা উখো ইয়া নাম্মা খাৎথাও ফারাকজক। স্খাংওনি বন·খামওনা দিপ্পাৎ বিবিরা·আচাসান মান্দিখো দোসগ্রি ইন্নে রা·চাকা। রংথালগিবা শাস্ত্রও চক্কা দংআ, “জেখো দোসগ্রি ইন্নে রা·চাকা বিয়া বিবিরা·আচান জাংগিখো মা·ন্নুয়া।”
দোসগ্মাং মান্দি
18মান্দি ইসলনি বিবিখো অন্যায়চা দনদাপে দন্না, আরো উনি গিম্মিন বিখো অলাখিজানা আরো গিম্মিক অন্যায় কামনা সালগিওনি মান্দিনি সাক্কাও ইসলনি খা·আওনাংআ ফারাকা। 19ইসলনি গিম্মিন জেখো হা·আইনা মা·ন্না উখো মান্দিরাং থাল্লেন হা·আইয়া, মুয়ানা ইসল আন·থাংআন বিসংচা উখো ফারাকেতজক। 20ইসলনি জে গুণরাংখো মিক্রোনো নিকজাংআ, আগানস্খাওদে বিনি ফাংনাজলনি বিলখো আরো বিনি ইসলনি গিসিক-বেওয়ালখো হা·গিলসাক হং·বাচেংওনিন থাল্লে ফারাকজক। বিনি থারিচেংওনিন মান্দি উখো হা·আইনা মা·ন্না। ইনি জা·মানো মান্দিনি মামুং ফলসিকানি দংজাজক। 21মান্দি বিখো হা·আইনা মা·ন্নেবা ইসল ইন্নে বিনি রাসংখোবা দাকজা, বিনা মিৎথেলাখোবা হন·জা। বিসংনি চানচিয়ানি বিল সকজাজক আরো বিসংনি বুদ্ধিগ্রি খা·থং আন্দালাও গাপজক। 22বিসং আন·থাংথাংখো হা·আইগিবা ইন্নে দাবি দাক্কোবা বিসং আদতে জাদান হং·জক। 23ফাংনাজলনি, রাসং গাপগিবা ইসলখো অলাখিগিজা বিসং ফাংনাজল হং·গিজা মান্দিখো, সাক্কাও বিলগিবা দো·দ্রাংখো, মাৎবুরুংরাংখো আরো বুকমাচা মালগিবারাংনি বিমাংখোসা অলাখিয়া।
24ইনি গিম্মিন ইসল মান্দিখো বিনি খা·থংনি হা·সিকা গিত্তা মাংনামগিজা কামখো দাকনা হন·জক। ইনি হা·সেল বিসং সাকসা সাকগিপ্পিনমুং মাংনামগিজা কামখো দাক্কে আন·থাংনি বে·এনথাংথাংখো চন্নিকজক। 25ইসলনি বিবিখো গাল্লে বিসং বু·আখো রা·চাকজক। থারিগিবাখো দনগাল্লে বিসং বিনি থারিয়া বস্তুখোসা অলাখিজক, ইন্দিবা গিম্মিক রাসংদে ফাংনাজলনা উয়া থারিগিবানিন হং·আ। আমেন।
26মান্দি ইরাংখো দাকজক ইন্নে ইসল খ্র্রাচা·আগ্মাং হা·সিকারাংও বিসংখো ওয়াত্তেতজক। মিচিকসারাংবা মি·আসারাংমুং বিসংনি দাকনা নাংআ গিত্তা বেওয়ালরাংখো দন্নে সাকগিপ্পিন মিচিকসারাংমুং দাকনাংগিজা গিত্তা খ্রাগিজা কামখো দাকজক। 27উয়ানদাক্কেন মি·আসারাংবা মিচিকসারাংমুং বিসংনি দাকনাংগিবা বেওয়ালরাংখো ওয়াত্তে মি·আসারাংমুং নামগিজা কামখো দাকনা হা·সিকা; মি·আসা মি·আসামুং খ্রাচা·আগ্মাং খ্রাগিজা কামখো দাকজক। ইনি হা·সেল বিসং গিম্মিকান বিসংনি নামগিজা কামনা মা·ন্না খ্রাগিবা শাস্তিখো আন·থাংথাংও মান·জক।
28ইন্দাকে মান্দি ইসলখো মানিনা হাম·জানি গিম্মিন ইসলবা পাপও গাপ্পা গিসিকনি জাক্কো বিসংখো ওয়াত্তেতজক, আরো উনি হা·সেলান মান্দি খ্রাগিজা কামখো দাক্কিংআ। 29বিসং গিম্মিক নামগিজা, মাদ্দুয়া, মিকনেংআ, স·ওতা, দাকগ্রিকা, বু·আ আরো গিপ্পিননা নামগিজাখো দাকনা হা·সিকাও গাপ্পা। বিসং গিপ্পিনরাংখো জাচাংআ, 30গিপ্পিনরাংখো জিআ আরো ইসলখো মিৎচিয়া। বিসং খা·আওনাংগিবা, গাং·বিংগিবা আরো রাসং চাগিবা হং·আ। নামগিজা কামখো দাকনা বিসং গিত্তাল গিত্তাল চলখো রং·খাত্তেতা। বিসং মা-ফাখো মানিগিজাগিবা হং·আ, 31নাম্মা-নামগিজাখো হা·আইয়া বিসংনি দংজা, আরো বিসং বিবিরা·গিজাগিবা হং·আ। নকনি মান্দিরাংনা বিসংনি খা·সা দংজা আরো বিসংনি খা·থংও খা·সাচাক্কানি দংজা। 32ইন্দাকগিবা কামখো দাকগিবারাং সিয়ানি শাস্তিখো মা·ন্না খ্রা ইন্নে ইসলনি ইয়া বিচালনি খাৎথাখো বিসং নাম্মেদাক্কেন হা·আইয়া। ইখো হা·আইএবা বিসং ইন্দাকগিবা কামখোসান দাক্কা ইন্দাকে হং·জা, ইন্দিবা ইন্দাকে দাকনা সাকগিপ্পিনখোবা দি·দিআ।
Zur Zeit ausgewählt:
রোমানরাংনা 1: GLNT
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.
রোমানরাংনা 1
1
সালাম হ·ন্নানি
1আংআ খ্রীষ্ট যীশুনি নকখল পৌল রোম সংজিলমানি বিবিরা·গিবারাংচা ইয়া চিঠিখো চক্কিংআ। ইসল আংখো বিনি ওয়াত্তেতা হং·না রিক্কামজক আরো বিনি হন·গিবা নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকনা বাচ্ছিয়ে রা·জক।
2ইসল বিনি আগানসোগিবারাংচা রংথালগিবা শাস্ত্রও স্খাংআন ইয়া নাম্মা খাৎথানা খু·রাচাকসোআমিং। 3-4উয়া নাম্মা খাৎথা বিনি দেফান্থিনি গিম্মিন হং·আ। উয়া দেফান্থিন যীশু খ্রীষ্ট, আনচিংনি গিত্তেল। বে·এন গিত্তাদে বিয়া রাজা দায়ূদনি দেরিচ্ছু হং·আমিং, আরো বিনি পাপগ্রি গিসিক গিত্তাদে বিয়া বিলচা সিয়াওনি থাংচাফিল্লে ইসলনি দেফান্থি হং·এ ফারাকামিং। 5বিগিত্তান বিনি বিমুংনান চিংআ খা·সাচাক্কাখো আরো ওয়াত্তেতা হং·আখো মান·জক, জেদাক্কে গিম্মিক জাতনি মান্দিরাং বিবিরা·এ ইসলখো মানিয়া। 6উয়া মান্দিরাংনি গিসেপো না·সংবা দংআ। যীশু খ্রীষ্টনি মান্দি হং·খানা ইসলান না·সংখো রিক্কামজক।
7রোম সংজিলমাও জে মান্দিরাংখো ইসল খা·সাজক আরো বিনি আন·থাংনি মান্দি হং·না রিক্কামজক বিসং গিম্মিকচান, আগানস্খাওদে না·সংচান আংআ ইয়া চিঠিখো চক্কিংজক। আনচিংনি ফা ইসল আরো গিত্তেল যীশু খ্রীষ্ট না·সংনা খা·সাচাকখানা আরো থম·থমাখো হন·খানা।
পৌল রোমচা রি·য়াংনা হা·ম্মা
8স্খাংআন আংআ যীশু খ্রীষ্টও না·সং গিম্মিকনি গিম্মিন আংনি ইসলখো মিৎথেলিংজক, মুয়ানা না·সংনি বিবিরা·আনি খাৎথা হা·গিলসাক গিম্মিকো গিপ্পাংইংজক। 9ইসলনি দেফান্থিনি গিম্মিন নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকে আংনি গিম্মিক খা·থংচা আংআ ইসলনা দাকচাকে হ·ন্নিংজক। আংনি বি·আ রিক্ষিতান আংআ ফাংনান না·সংখো গিসিক রা·আ আরো বিয়ান উনি সাক্ষি হং·আ। 10আংনি বি·আ ইয়ান, ইসলনি হা·সিকাও আংআ জেদাক্কে না·সংচা দা·আও রি·য়াংনা মা·ন্না। 11না·সংখো বিল্লাকেতনা গিসিক রংথালগিবানি হ·ন্নানিরাংখো জেদাক্কে না·সং আং গিত্তা মা·ন্না উনি গিম্মিনান আংআ না·সংমুং গ্রংনা হা·ম্মা। 12আগানস্খাওদে, জেদাক্কে আনচিং গিম্মিকান সাকসা সাকগিপ্পিননি বিবিরা·ওনিখো খা·দংআখো মা·ন্না।
13জংআদারাং, ইখো হা·আইএ রা·বো, আংআ না·সংচা বাং·এন রি·য়াংনা হা·সিকেবা দা·আওনা দিপ্পাৎ চাংফেংআখো মা·ন্নে রি·বাংজক। গিপ্পিন হা·দামরাংচা গিপ্পিন জাতরাংও আগানফ্রাকে জেদাক্কে নাম্মা বিথিখো মান·জক, উয়ানদাক্কেন না·সংওবা অকখিসা নাম্মা বিথিখো নিকনা খা·দংএ আংআ না·সংচা রি·য়াংনা হা·ম্মা। 14হা·সিগিবা-হা·সিগিজাগিবা, স্খিয়া মান·গিবা-স্খিয়া মান·গিজাগিবা, গিম্মিকনান আংআ গ্রো নাংআ। 15উনি গিম্মিন না·সং জেরাং রোমও দংআ না·সংচাবা আংআ যীশু খ্রীষ্টনি গিম্মিনো নাম্মা খাৎথাখো আগানফ্রাকনা হা·সিকা।
নাম্মা খাৎথানি বিল
16যীশু খ্রীষ্টনি গিম্মিন ইয়া নাম্মা খাৎথানা আংনি মামুং খ্রাচা·আনি দংজা, মুয়ানা ইয়া নাম্মা খাৎথান হং·জক ইসলনি বিল জেচা বিয়া গিম্মিক বিবিরা·গিবারাংখো পাপনিখো জক্কেতিংআ-স্খাং যিহূদীরাংখো, জা·মানো গিপ্পিন জাতরাংখো। 17বাদিকে দাক্কে ইসল মান্দিখো দোসগ্রি ইন্নে রা·চাকা উখো ইয়া নাম্মা খাৎথাও ফারাকজক। স্খাংওনি বন·খামওনা দিপ্পাৎ বিবিরা·আচাসান মান্দিখো দোসগ্রি ইন্নে রা·চাকা। রংথালগিবা শাস্ত্রও চক্কা দংআ, “জেখো দোসগ্রি ইন্নে রা·চাকা বিয়া বিবিরা·আচান জাংগিখো মা·ন্নুয়া।”
দোসগ্মাং মান্দি
18মান্দি ইসলনি বিবিখো অন্যায়চা দনদাপে দন্না, আরো উনি গিম্মিন বিখো অলাখিজানা আরো গিম্মিক অন্যায় কামনা সালগিওনি মান্দিনি সাক্কাও ইসলনি খা·আওনাংআ ফারাকা। 19ইসলনি গিম্মিন জেখো হা·আইনা মা·ন্না উখো মান্দিরাং থাল্লেন হা·আইয়া, মুয়ানা ইসল আন·থাংআন বিসংচা উখো ফারাকেতজক। 20ইসলনি জে গুণরাংখো মিক্রোনো নিকজাংআ, আগানস্খাওদে বিনি ফাংনাজলনি বিলখো আরো বিনি ইসলনি গিসিক-বেওয়ালখো হা·গিলসাক হং·বাচেংওনিন থাল্লে ফারাকজক। বিনি থারিচেংওনিন মান্দি উখো হা·আইনা মা·ন্না। ইনি জা·মানো মান্দিনি মামুং ফলসিকানি দংজাজক। 21মান্দি বিখো হা·আইনা মা·ন্নেবা ইসল ইন্নে বিনি রাসংখোবা দাকজা, বিনা মিৎথেলাখোবা হন·জা। বিসংনি চানচিয়ানি বিল সকজাজক আরো বিসংনি বুদ্ধিগ্রি খা·থং আন্দালাও গাপজক। 22বিসং আন·থাংথাংখো হা·আইগিবা ইন্নে দাবি দাক্কোবা বিসং আদতে জাদান হং·জক। 23ফাংনাজলনি, রাসং গাপগিবা ইসলখো অলাখিগিজা বিসং ফাংনাজল হং·গিজা মান্দিখো, সাক্কাও বিলগিবা দো·দ্রাংখো, মাৎবুরুংরাংখো আরো বুকমাচা মালগিবারাংনি বিমাংখোসা অলাখিয়া।
24ইনি গিম্মিন ইসল মান্দিখো বিনি খা·থংনি হা·সিকা গিত্তা মাংনামগিজা কামখো দাকনা হন·জক। ইনি হা·সেল বিসং সাকসা সাকগিপ্পিনমুং মাংনামগিজা কামখো দাক্কে আন·থাংনি বে·এনথাংথাংখো চন্নিকজক। 25ইসলনি বিবিখো গাল্লে বিসং বু·আখো রা·চাকজক। থারিগিবাখো দনগাল্লে বিসং বিনি থারিয়া বস্তুখোসা অলাখিজক, ইন্দিবা গিম্মিক রাসংদে ফাংনাজলনা উয়া থারিগিবানিন হং·আ। আমেন।
26মান্দি ইরাংখো দাকজক ইন্নে ইসল খ্র্রাচা·আগ্মাং হা·সিকারাংও বিসংখো ওয়াত্তেতজক। মিচিকসারাংবা মি·আসারাংমুং বিসংনি দাকনা নাংআ গিত্তা বেওয়ালরাংখো দন্নে সাকগিপ্পিন মিচিকসারাংমুং দাকনাংগিজা গিত্তা খ্রাগিজা কামখো দাকজক। 27উয়ানদাক্কেন মি·আসারাংবা মিচিকসারাংমুং বিসংনি দাকনাংগিবা বেওয়ালরাংখো ওয়াত্তে মি·আসারাংমুং নামগিজা কামখো দাকনা হা·সিকা; মি·আসা মি·আসামুং খ্রাচা·আগ্মাং খ্রাগিজা কামখো দাকজক। ইনি হা·সেল বিসং গিম্মিকান বিসংনি নামগিজা কামনা মা·ন্না খ্রাগিবা শাস্তিখো আন·থাংথাংও মান·জক।
28ইন্দাকে মান্দি ইসলখো মানিনা হাম·জানি গিম্মিন ইসলবা পাপও গাপ্পা গিসিকনি জাক্কো বিসংখো ওয়াত্তেতজক, আরো উনি হা·সেলান মান্দি খ্রাগিজা কামখো দাক্কিংআ। 29বিসং গিম্মিক নামগিজা, মাদ্দুয়া, মিকনেংআ, স·ওতা, দাকগ্রিকা, বু·আ আরো গিপ্পিননা নামগিজাখো দাকনা হা·সিকাও গাপ্পা। বিসং গিপ্পিনরাংখো জাচাংআ, 30গিপ্পিনরাংখো জিআ আরো ইসলখো মিৎচিয়া। বিসং খা·আওনাংগিবা, গাং·বিংগিবা আরো রাসং চাগিবা হং·আ। নামগিজা কামখো দাকনা বিসং গিত্তাল গিত্তাল চলখো রং·খাত্তেতা। বিসং মা-ফাখো মানিগিজাগিবা হং·আ, 31নাম্মা-নামগিজাখো হা·আইয়া বিসংনি দংজা, আরো বিসং বিবিরা·গিজাগিবা হং·আ। নকনি মান্দিরাংনা বিসংনি খা·সা দংজা আরো বিসংনি খা·থংও খা·সাচাক্কানি দংজা। 32ইন্দাকগিবা কামখো দাকগিবারাং সিয়ানি শাস্তিখো মা·ন্না খ্রা ইন্নে ইসলনি ইয়া বিচালনি খাৎথাখো বিসং নাম্মেদাক্কেন হা·আইয়া। ইখো হা·আইএবা বিসং ইন্দাকগিবা কামখোসান দাক্কা ইন্দাকে হং·জা, ইন্দিবা ইন্দাকে দাকনা সাকগিপ্পিনখোবা দি·দিআ।
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.