ওয়াত্তেতারাংনা 4
4
দাল·বাৎগিবা খ্রিমাও পিতর আরো যোহন
1পিতর আরো যোহন মান্দিরাংমুং খাৎথা আগানমিত্তিংও খামালরাং, থরম নকনি দাল·গিবা কাম দাকগিবা আরো সদ্দূকীরাং বিসংচা রি·বাজক। 2বিসং নাম্মেন খা·আওনাংআমিং, মুয়ানা পিতর আরো যোহন মান্দিরাংনা স্খিংআমিং আরো যীশু গিত্তা সিগিবারাংনি থাংচাফিল্লানি গিম্মিন আগানফ্রাকিংআমিং। 3বিসং পিতর আরো যোহনখো রিম·জক আরো হান·থামাংজক ইন্নে সালগিপ্পিনোনা দিপ্পাৎ জেলো দনজক। 4ইন্দিবা পিতরনি খাৎথাখো খিন্নাগিবারাংনি গিসেপো বাং·এন বিবিরা·জক; উনি গিম্মিন খ্রীষ্টখো বিবিরা·গিবারাং হাজাল বংআমাং গিত্তা হং·জক।
5সালগিপ্পিনো যিহূদীরাংনি দাল·গিবা খামালরাং, মি·আফারাং আরো শাস্ত্র স্খিগিবারাং যিরূশালেমো আপসান থম·দাকজক। 6উয়ো খামাল দাল·বাৎগিবা হানন দংআমিং। ইনাআগ্রেবা কাইয়াফা, যোহন, আলেক্সান্দর আরো খামাল দাল·বাৎগিবানি নকনি গিপ্পিন মান্দিরাংবা দংআমিং। 7বিসং পিতর আরো যোহনখো বিসংনি জাংচি গিত্তা চাদেংএতি সিং·জক, “না·সং বাগিবা বিলচা বা সানি বিমুংচা ইয়া কামখো দাকজক?”
8উনোন পিতর গিসিক রংথালগিবাও গাপ্পে বিসংনা আগানজক, “খামাল দাল·গিবারাং আরো মি·আফারাং, 9না·সং দা·আলো সাকসা জা·খোরা মান্দিনা নাম্মাখো দাক্কানি গিম্মিন উয়া মান্দি বাদিকে দাক্কে নামজক ইন্নে চিংখো সিং·ইংআ। 10ইন্দাকোদে না·সং আরো ইস্রায়েলনি দিমদাক মান্দিরাং ইয়া খাৎথাখো হা·আইএ রা·রিকবো, নাসরতনি উয়া যীশু খ্রীষ্ট, জেখো না·সং চিসলো দাৎখাপামিং আরো জেখো ইসল সিয়াওনি থাংচাএতজক, বিনি বিলচান ইয়া মান্দি নামস্রাংএ না·সংনি মিকখাংও চাদেংএ দংআ। 11রংথালগিবা শাস্ত্রনি খাৎথা গিত্তা যীশু খ্রীষ্টন ‘উয়া রং·থি হং·আ, জেখো না·সং নক রিকগিবারাং জেগালামিং; আরো উয়ান নাংবাৎগিবা রং·থি হং·জক।’ 12পাপওনি জক্কেতাখো দারাংওনিবা মান·জা, মুয়ানা হা·গিলসাক গিম্মিকো ইন্দাকগিবা সাকসাবা দংজা জেনি বিমুংচা আনচিং পাপওনি জক্কেতাখো মা·ন্নুয়া।”
13পিতর আরো যোহননি খেনমানগিজাখো নিক্কে আরো বিসংখো লেক্ষা-পরা দংগিজাগিবা মান্দি ইন্নে হা·আইনা মা·ন্নে উয়া দাল·গিবারাং আইয়াও ইনমানজক, আরো বিসং যীশুমুং দংআমিং ইখোবা হা·আইনা মান·জক। 14জে মান্দি নামজকমিং বিখো পিতর আরো যোহনমুং চাদেংএ দংআখো নিক্কে বিসংনি সাক্কাও আগানানি মামুংবা দংজাজক। 15ইনি গিম্মিন বিসং দাল·বাৎগিবা খ্রিমাওনি বিসংখো হা·ফালচা রি·য়াংখানা গি·য়েৎজক। জা·মানো বিসং আপসান হং·এ চানচিগ্রিকনা হা·বাচেংজক। 16বিসং আগানজক, “ইয়া মান্দিরাংখো রা·এ আনচিং মুয়া দাকনুয়া? যিরূশালেমো দংগিবা দিমদাকান ইখো হা·আইয়া বিসং আইয়াও ইনমানগিবা মিংসা কামখো দাক্কা, আরো আনচিং উখো জিচাকনাবা মান·জা। 17ইন্দিবা মান্দিরাংও ইয়া খাৎথা বাং·এ গিপ্পাংজানা গিত্তা ইয়া মান্দিরাংখো খেন্নেতনা নাংনুয়া, জেদাক্কে বিসং দারাংনাবা যীশুনি গিম্মিন মামুংখো আগানজা।”
18উনি জা·মানো বিসং পিতর আরো যোহনখো দা·আবা নিং·আওনা রিংগামে রা·বাজক আরো গি·য়েৎজক জেদাক্কে বিসং যীশুনি গিম্মিন মামুংখোবা আগানজা বা স্খিজা। 19পিতর আরো যোহন আগানচাকজক, “না·সংনি গি·য়েতাখো মানিনুয়ামা, ইসলনি গি·য়েতাখো মানিনুয়া? ইসলনি মিক্রোনও বাগিবা খাকখেৎ হং·আ, না·সংআন উখো বিচাল দাক্কে নিবো। 20চিংআ জেখো নিকজক আরো খিন্নাজক উখো আগানগিজাদে দংনা মান·জা।”
21উনোন বিসং পিতর আরো যোহনখো বাং·এ খেন্নেতে ওয়াত্তেতজক। মান্দিরাংনা খেন্নে বিসং থিক দাকনা মান·জাংআমিং বাদিকে দাক্কে বিসংনা শাস্তি হ·ন্না মা·ন্না, মুয়ানা হং·গিবারাংনি গিম্মিন মান্দি দিমদাক ইসলখো রাসং দাক্কিংআমিং। 22জে মান্দি আইয়াও ইনমানে নামজকমিং বিনি বিলসি সৎব্রি বাত্তামিং।
বিবিরা·গিবারাংনি বি·আ
23উয়োনি জক্কে পিতর আরো যোহন বিসংনি আন·থাংথাংনি মান্দিরাংচা রি·য়াংজক আরো খামাল দাল·গিবারাং আরো মি·আফারাং বিসংনা জেরাংখো আগানামিং উয়া গিম্মিকখোন বিসংনা আগানজক। 24ইয়া খাৎথাখো খিন্নাএ বিসং গিম্মিক হং·এ গিসিক আপসান দাক্কে ইসলচা বি·এ আগানজক, “ও গিত্তেল, না·আ সিলগা, হা·গিলসাক, সাগাল আরো উরাংনি গিসেপো দংগিবা গিম্মিকখোন আৎচিয়েতজক। 25না·আ গিসিক রংথালগিবাচা নাং·নি নকখল চিংনি ফাগিৎচাম দায়ূদনি খু·সুকো আগানা,
‘মুয়ানা জাজ্রেংএ গিম্মিক জাতনি মান্দিরাং চ্রিকিংআ?
মুয়ানা মান্দিরাং বু·আরি খু·মংগ্রিকিংআ?
26গিত্তেল আরো বিনি খ্রীষ্টনি সাক্কাও হা·গিলসাকনি রাজারাং আপসান চাদেংইংজক,
আরো শাসন দাকগিবারাং মিৎথিনাও থম·দাকিংজক।’
27“নাং·নি রংথালগিবা নকখল যীশু, জেখো না·আ খ্রীষ্ট ইন্নে বাচ্ছিয়ে রা·আমিং, রাজা হেরোদ আরো পন্তীয় পীলাত ইয়া সংজিলমাওন বিনি সাক্কাও গিপ্পিন জাতরাংমুং আরো ইস্রায়েলনি মান্দিরাংমুং বিবিন নাংরিমামিং। 28নাং·নি বিল আরো হা·সিকাচা জেখো হং·নুয়া ইন্নে না·আ স্খাংওন থারিয়ে দন্নামিং বিসং উখোন দাক্কামিং। 29আরো দা·আও, ও গিত্তেল, বিসং চিংখো বাদিকে খেন্নেতিংআ ইখো না·আ নিবো। নাং·নি নকখলরাংনা ইন্দাকগিবা বিলখো হন·বো জেদাক্কে খেনমানগিজা বিসং নাং·নি খাৎথাখো আগান্না মা·ন্না। 30নাং·নি জাকখো সিল্লেতবো জেদাক্কে নাং·নি রংথালগিবা নকখল যীশুনি বিমুংচা বিসং মান্দিরাংখো নাম্মেতনা মা·ন্না আরো আইয়াও ইনমানগিবা কাম আরো চিননি কামখো দাকনা মা·ন্না।”
31জে হা·দামও বিসং থম·দাকামিং, বি·আনি জা·মানো উয়া হা·দাম মজিমজক। আরো বিসং গিম্মিকান গিসিক রংথালগিবাও গাপ্পে খেনমানগিজা ইসলনি খাৎথাখো আগান্না হা·বাচেংজক।
বিবিরা·গিবারাং জেখো দাকনুয়ামিং
32খ্রীষ্টও বিবিরা·গিবারাং গিম্মিকান গিসিক আরো খা·থংচা আপসান হং·আমিং। মামুংখোন বিসং আন·থাংনি ইন্নে ইনজানুয়ামিং ইন্দিবা গিম্মিকখোন আন·থাংথাংনি নাংআ গিত্তা জাকখালনুয়ামিং। 33ওয়াত্তেতারাং বিল্লাকে গিত্তেল যীশুনি থাংচাফিল্লানি গিম্মিন সাক্ষি হ·ন্না হা·বাচেংজক, আরো বিসংনি গিম্মিকনি সাক্কাও ইসলনি চৎচাংগিজা খা·সাচাক্কা দংআমিং। 34-35বিসংনি গিসেপো দিলগিবা মান্দি সাকসাবা দংজামিং, মুয়ানা জেরাংনি হা·বারাং বা নকরাং দংআমিং বিসং উরাংখো ফাল্লে থাংখারাংখো রা·বাএ ওয়াত্তেতারাংনি জা·চকনি কেচ্চিও দন্নুয়ামিং। জা·মানো জেনা জেচিকিন নাংআ বিনা উচিকিন হ·ন্নুয়ামিং।
36লেবিনি মা·চংও যোষেফ মিংগিবা মান্দি সাকসা দংআমিং। সাইপ্রাস চিচাংও বিনি নক দংআমিং। ওয়াত্তেতারাং বিখো বার্ণবা, আগানস্খাওদে খা·দংএতগিবা ইন্নে রিক্কামনুয়ামিং। 37বিনি হা·বা দামসা দংআমিং; বিয়া উখো ফাল্লে থাংখা রা·বাএ ওয়াত্তেতারাংনি জা·চকো দনজক।
Zur Zeit ausgewählt:
ওয়াত্তেতারাংনা 4: GLNT
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.
ওয়াত্তেতারাংনা 4
4
দাল·বাৎগিবা খ্রিমাও পিতর আরো যোহন
1পিতর আরো যোহন মান্দিরাংমুং খাৎথা আগানমিত্তিংও খামালরাং, থরম নকনি দাল·গিবা কাম দাকগিবা আরো সদ্দূকীরাং বিসংচা রি·বাজক। 2বিসং নাম্মেন খা·আওনাংআমিং, মুয়ানা পিতর আরো যোহন মান্দিরাংনা স্খিংআমিং আরো যীশু গিত্তা সিগিবারাংনি থাংচাফিল্লানি গিম্মিন আগানফ্রাকিংআমিং। 3বিসং পিতর আরো যোহনখো রিম·জক আরো হান·থামাংজক ইন্নে সালগিপ্পিনোনা দিপ্পাৎ জেলো দনজক। 4ইন্দিবা পিতরনি খাৎথাখো খিন্নাগিবারাংনি গিসেপো বাং·এন বিবিরা·জক; উনি গিম্মিন খ্রীষ্টখো বিবিরা·গিবারাং হাজাল বংআমাং গিত্তা হং·জক।
5সালগিপ্পিনো যিহূদীরাংনি দাল·গিবা খামালরাং, মি·আফারাং আরো শাস্ত্র স্খিগিবারাং যিরূশালেমো আপসান থম·দাকজক। 6উয়ো খামাল দাল·বাৎগিবা হানন দংআমিং। ইনাআগ্রেবা কাইয়াফা, যোহন, আলেক্সান্দর আরো খামাল দাল·বাৎগিবানি নকনি গিপ্পিন মান্দিরাংবা দংআমিং। 7বিসং পিতর আরো যোহনখো বিসংনি জাংচি গিত্তা চাদেংএতি সিং·জক, “না·সং বাগিবা বিলচা বা সানি বিমুংচা ইয়া কামখো দাকজক?”
8উনোন পিতর গিসিক রংথালগিবাও গাপ্পে বিসংনা আগানজক, “খামাল দাল·গিবারাং আরো মি·আফারাং, 9না·সং দা·আলো সাকসা জা·খোরা মান্দিনা নাম্মাখো দাক্কানি গিম্মিন উয়া মান্দি বাদিকে দাক্কে নামজক ইন্নে চিংখো সিং·ইংআ। 10ইন্দাকোদে না·সং আরো ইস্রায়েলনি দিমদাক মান্দিরাং ইয়া খাৎথাখো হা·আইএ রা·রিকবো, নাসরতনি উয়া যীশু খ্রীষ্ট, জেখো না·সং চিসলো দাৎখাপামিং আরো জেখো ইসল সিয়াওনি থাংচাএতজক, বিনি বিলচান ইয়া মান্দি নামস্রাংএ না·সংনি মিকখাংও চাদেংএ দংআ। 11রংথালগিবা শাস্ত্রনি খাৎথা গিত্তা যীশু খ্রীষ্টন ‘উয়া রং·থি হং·আ, জেখো না·সং নক রিকগিবারাং জেগালামিং; আরো উয়ান নাংবাৎগিবা রং·থি হং·জক।’ 12পাপওনি জক্কেতাখো দারাংওনিবা মান·জা, মুয়ানা হা·গিলসাক গিম্মিকো ইন্দাকগিবা সাকসাবা দংজা জেনি বিমুংচা আনচিং পাপওনি জক্কেতাখো মা·ন্নুয়া।”
13পিতর আরো যোহননি খেনমানগিজাখো নিক্কে আরো বিসংখো লেক্ষা-পরা দংগিজাগিবা মান্দি ইন্নে হা·আইনা মা·ন্নে উয়া দাল·গিবারাং আইয়াও ইনমানজক, আরো বিসং যীশুমুং দংআমিং ইখোবা হা·আইনা মান·জক। 14জে মান্দি নামজকমিং বিখো পিতর আরো যোহনমুং চাদেংএ দংআখো নিক্কে বিসংনি সাক্কাও আগানানি মামুংবা দংজাজক। 15ইনি গিম্মিন বিসং দাল·বাৎগিবা খ্রিমাওনি বিসংখো হা·ফালচা রি·য়াংখানা গি·য়েৎজক। জা·মানো বিসং আপসান হং·এ চানচিগ্রিকনা হা·বাচেংজক। 16বিসং আগানজক, “ইয়া মান্দিরাংখো রা·এ আনচিং মুয়া দাকনুয়া? যিরূশালেমো দংগিবা দিমদাকান ইখো হা·আইয়া বিসং আইয়াও ইনমানগিবা মিংসা কামখো দাক্কা, আরো আনচিং উখো জিচাকনাবা মান·জা। 17ইন্দিবা মান্দিরাংও ইয়া খাৎথা বাং·এ গিপ্পাংজানা গিত্তা ইয়া মান্দিরাংখো খেন্নেতনা নাংনুয়া, জেদাক্কে বিসং দারাংনাবা যীশুনি গিম্মিন মামুংখো আগানজা।”
18উনি জা·মানো বিসং পিতর আরো যোহনখো দা·আবা নিং·আওনা রিংগামে রা·বাজক আরো গি·য়েৎজক জেদাক্কে বিসং যীশুনি গিম্মিন মামুংখোবা আগানজা বা স্খিজা। 19পিতর আরো যোহন আগানচাকজক, “না·সংনি গি·য়েতাখো মানিনুয়ামা, ইসলনি গি·য়েতাখো মানিনুয়া? ইসলনি মিক্রোনও বাগিবা খাকখেৎ হং·আ, না·সংআন উখো বিচাল দাক্কে নিবো। 20চিংআ জেখো নিকজক আরো খিন্নাজক উখো আগানগিজাদে দংনা মান·জা।”
21উনোন বিসং পিতর আরো যোহনখো বাং·এ খেন্নেতে ওয়াত্তেতজক। মান্দিরাংনা খেন্নে বিসং থিক দাকনা মান·জাংআমিং বাদিকে দাক্কে বিসংনা শাস্তি হ·ন্না মা·ন্না, মুয়ানা হং·গিবারাংনি গিম্মিন মান্দি দিমদাক ইসলখো রাসং দাক্কিংআমিং। 22জে মান্দি আইয়াও ইনমানে নামজকমিং বিনি বিলসি সৎব্রি বাত্তামিং।
বিবিরা·গিবারাংনি বি·আ
23উয়োনি জক্কে পিতর আরো যোহন বিসংনি আন·থাংথাংনি মান্দিরাংচা রি·য়াংজক আরো খামাল দাল·গিবারাং আরো মি·আফারাং বিসংনা জেরাংখো আগানামিং উয়া গিম্মিকখোন বিসংনা আগানজক। 24ইয়া খাৎথাখো খিন্নাএ বিসং গিম্মিক হং·এ গিসিক আপসান দাক্কে ইসলচা বি·এ আগানজক, “ও গিত্তেল, না·আ সিলগা, হা·গিলসাক, সাগাল আরো উরাংনি গিসেপো দংগিবা গিম্মিকখোন আৎচিয়েতজক। 25না·আ গিসিক রংথালগিবাচা নাং·নি নকখল চিংনি ফাগিৎচাম দায়ূদনি খু·সুকো আগানা,
‘মুয়ানা জাজ্রেংএ গিম্মিক জাতনি মান্দিরাং চ্রিকিংআ?
মুয়ানা মান্দিরাং বু·আরি খু·মংগ্রিকিংআ?
26গিত্তেল আরো বিনি খ্রীষ্টনি সাক্কাও হা·গিলসাকনি রাজারাং আপসান চাদেংইংজক,
আরো শাসন দাকগিবারাং মিৎথিনাও থম·দাকিংজক।’
27“নাং·নি রংথালগিবা নকখল যীশু, জেখো না·আ খ্রীষ্ট ইন্নে বাচ্ছিয়ে রা·আমিং, রাজা হেরোদ আরো পন্তীয় পীলাত ইয়া সংজিলমাওন বিনি সাক্কাও গিপ্পিন জাতরাংমুং আরো ইস্রায়েলনি মান্দিরাংমুং বিবিন নাংরিমামিং। 28নাং·নি বিল আরো হা·সিকাচা জেখো হং·নুয়া ইন্নে না·আ স্খাংওন থারিয়ে দন্নামিং বিসং উখোন দাক্কামিং। 29আরো দা·আও, ও গিত্তেল, বিসং চিংখো বাদিকে খেন্নেতিংআ ইখো না·আ নিবো। নাং·নি নকখলরাংনা ইন্দাকগিবা বিলখো হন·বো জেদাক্কে খেনমানগিজা বিসং নাং·নি খাৎথাখো আগান্না মা·ন্না। 30নাং·নি জাকখো সিল্লেতবো জেদাক্কে নাং·নি রংথালগিবা নকখল যীশুনি বিমুংচা বিসং মান্দিরাংখো নাম্মেতনা মা·ন্না আরো আইয়াও ইনমানগিবা কাম আরো চিননি কামখো দাকনা মা·ন্না।”
31জে হা·দামও বিসং থম·দাকামিং, বি·আনি জা·মানো উয়া হা·দাম মজিমজক। আরো বিসং গিম্মিকান গিসিক রংথালগিবাও গাপ্পে খেনমানগিজা ইসলনি খাৎথাখো আগান্না হা·বাচেংজক।
বিবিরা·গিবারাং জেখো দাকনুয়ামিং
32খ্রীষ্টও বিবিরা·গিবারাং গিম্মিকান গিসিক আরো খা·থংচা আপসান হং·আমিং। মামুংখোন বিসং আন·থাংনি ইন্নে ইনজানুয়ামিং ইন্দিবা গিম্মিকখোন আন·থাংথাংনি নাংআ গিত্তা জাকখালনুয়ামিং। 33ওয়াত্তেতারাং বিল্লাকে গিত্তেল যীশুনি থাংচাফিল্লানি গিম্মিন সাক্ষি হ·ন্না হা·বাচেংজক, আরো বিসংনি গিম্মিকনি সাক্কাও ইসলনি চৎচাংগিজা খা·সাচাক্কা দংআমিং। 34-35বিসংনি গিসেপো দিলগিবা মান্দি সাকসাবা দংজামিং, মুয়ানা জেরাংনি হা·বারাং বা নকরাং দংআমিং বিসং উরাংখো ফাল্লে থাংখারাংখো রা·বাএ ওয়াত্তেতারাংনি জা·চকনি কেচ্চিও দন্নুয়ামিং। জা·মানো জেনা জেচিকিন নাংআ বিনা উচিকিন হ·ন্নুয়ামিং।
36লেবিনি মা·চংও যোষেফ মিংগিবা মান্দি সাকসা দংআমিং। সাইপ্রাস চিচাংও বিনি নক দংআমিং। ওয়াত্তেতারাং বিখো বার্ণবা, আগানস্খাওদে খা·দংএতগিবা ইন্নে রিক্কামনুয়ামিং। 37বিনি হা·বা দামসা দংআমিং; বিয়া উখো ফাল্লে থাংখা রা·বাএ ওয়াত্তেতারাংনি জা·চকো দনজক।
Zur Zeit ausgewählt:
:
Markierung
Kopieren
Vergleichen
Teilen
Möchtest du deine gespeicherten Markierungen auf allen deinen Geräten sehen? Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an.
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.